Politica de Confidențialitate

Ultima actualizare 26 septembrie 2026

Această Politică de Confidențialitate explică modul în care Boian, Gaina & Associates SPARL prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați bg-law.ro sau ne contactați, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”) și cu legislația română aplicabilă. Utilizarea cookie-urilor este descrisă separat în Politica de Cookie-uri.

1. Operatorul de date

Operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este:

Boian, Gaina & Associates SPARL Louis Blanc Offices, Str. Arhitect Louis Blanc nr. 1, Et. 4, Sector 1, 011751 București, România Cod unic de înregistrare (CUI): 49225030 · Baroul București

Email: office@bg-law.ro Telefon: +40 749 781 238

Pentru orice solicitare privind datele dumneavoastră personale, ne puteți contacta folosind datele de mai sus.

2. Datele personale pe care le colectăm

Colectăm date personale pe care ni le furnizați voluntar, precum și date generate automat atunci când utilizați site-ul:

Date de identificare și contact – nume, adresă de email, număr de telefon, adresă poștală.
Conținutul comunicărilor – informațiile pe care le includeți în formularul de contact, în emailuri sau în alte mesaje către noi.
Date tehnice – adresă IP, tipul browserului, informații despre dispozitiv și utilizare, colectate prin cookie-uri și tehnologii similare (a se vedea Politica de Cookie-uri).

Nu urmărim colectarea categoriilor speciale de date (de exemplu, sănătate, opinii politice) prin intermediul site-ului. Vă rugăm să nu transmiteți astfel de date prin formularele noastre.

3. Scopuri și temeiuri legale

Prelucrăm datele dumneavoastră personale în următoarele scopuri, fiecare având temeiul său legal conform articolului 6 din GDPR:

Răspunsul la solicitările și mesajele de contact – pentru a întreprinde demersuri la cererea dumneavoastră, înainte de o eventuală colaborare (Art. 6 alin. (1) lit. (b) – demersuri precontractuale; ori Art. 6 alin. (1) lit. (f) – interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor).
Furnizarea serviciilor juridice și administrarea relației cu clientul, în cazul unei colaborări (Art. 6 alin. (1) lit. (b) – executarea unui contract).
Respectarea obligațiilor legale, fiscale și profesionale aplicabile unei societăți de avocați (Art. 6 alin. (1) lit. (c) – obligație legală).
Transmiterea de buletine informative sau actualizări, numai dacă v-ați abonat (Art. 6 alin. (1) lit. (a) – consimțământ).
Operarea, securizarea și îmbunătățirea site-ului, inclusiv statistici de trafic agregate, fără cookie-uri (Art. 6 alin. (1) lit. (f) – interes legitim).
Statistici Google Analytics 4 (cookie-uri _ga*, date de navigare), numai dacă activați categoriile „Statistici” și „Marketing” din bannerul de cookie-uri (Art. 6 alin. (1) lit. (a) – consimțământ).
Măsurarea campaniilor publicitare și atribuirea solicitărilor către acestea (Google Ads, Meta): identificatori de clic, cookie-uri de marketing și, la trimiterea formularului de contact, numele, adresa de email și numărul de telefon, transmise în formă transformată ireversibil (hash), numai dacă activați categoria „Marketing” (Art. 6 alin. (1) lit. (a) – consimțământ). Nu luăm decizii automatizate cu efecte juridice asupra dumneavoastră și nu realizăm profilări în sensul Art. 22 GDPR.

4. Perioade de păstrare

Păstrăm datele personale doar atât timp cât este necesar pentru scopurile de mai sus:

Solicitări de contact care nu conduc la o colaborare: până la 2 ani de la ultimul contact.
Dosarele clienților și documentele aferente: pe durata colaborării și, ulterior, pentru perioadele impuse de legislația profesională, contabilă și fiscală (în general până la 10 ani).
Datele pentru newsletter: până la retragerea consimțământului / dezabonare.

Când păstrarea nu mai este justificată, datele sunt șterse în siguranță sau anonimizate.

5. Destinatari și divulgare

Nu vindem datele dumneavoastră personale. Le putem divulga către:

Furnizori de servicii (persoane împuternicite) care acționează în numele nostru, obligați prin acorduri de confidențialitate și de prelucrare a datelor:
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365): transmiterea și stocarea emailurilor generate de formularul de contact;
- Vercel Inc. (SUA): găzduirea site-ului și jurnalele tehnice ale serverului.
Google Ireland Ltd. (Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google Ads) și Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel), numai cu consimțământul dumneavoastră, conform Politicii de Cookie-uri.
Autorități publice sau instanțe, atunci când legea o impune ori pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

Statisticile de trafic fără cookie-uri (Rybbit) sunt produse de o instanță operată de noi, pe infrastructura noastră; datele nu sunt transmise unui terț.

Microsoft și Vercel, precum și Google și Meta dacă acceptați cookie-urile lor, pot prelucra date și în Statele Unite. Aceste transferuri se bazează pe decizia de adecvare privind Cadrul UE-SUA pentru protecția datelor (Data Privacy Framework) (Google LLC, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corporation și Vercel Inc. sunt certificate) și, suplimentar, pe clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană. Puteți solicita o copie a garanțiilor aplicabile folosind datele de contact de mai sus. Acolo unde un alt transfer în afara Spațiului Economic European (SEE) devine necesar, asigurăm garanțiile adecvate prevăzute de GDPR.

Toate datele cu caracter personal primite în contextul serviciilor juridice beneficiază suplimentar de protecția secretului profesional al avocatului.

6. Drepturile dumneavoastră

În temeiul GDPR, aveți următoarele drepturi:

Acces – să obțineți confirmarea și o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră.
Rectificare – să corectați datele inexacte sau incomplete.
Ștergere – să solicitați ștergerea datelor atunci când nu mai sunt necesare.
Restricționare – să solicitați limitarea prelucrării în anumite situații.
Portabilitatea datelor – să primiți datele într-un format structurat, prelucrabil automat.
Opoziție – să vă opuneți prelucrării întemeiate pe interesele noastre legitime.
Retragerea consimțământului – oricând, când prelucrarea se bazează pe consimțământ, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.

Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, ne puteți contacta la office@bg-law.ro. Vom răspunde în termenele prevăzute de lege.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere din România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — dataprotection.ro.

Folosim cookie-uri și tehnologii similare, astfel cum sunt descrise în Politica de Cookie-uri, unde găsiți și modul de gestionare și retragere a consimțământului.

8. Securitate

Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a vă proteja datele personale împotriva accesului neautorizat, utilizării incorecte, alterării, divulgării sau distrugerii.

9. Modificări ale acestei Politici de Confidențialitate

Putem actualiza această Politică de Confidențialitate din când în când. Orice modificare va fi publicată pe această pagină, iar data ultimei actualizări va fi modificată corespunzător.

10. Contact

Pentru întrebări sau pentru exercitarea drepturilor privind această Politică de Confidențialitate, ne puteți contacta:

Boian, Gaina & Associates SPARL Email: office@bg-law.ro Telefon: +40 749 781 238